修行

编者按：一行五人，三中两美，带着十分求学心，百般好奇。从西至东来，由南到北行去。五城五校，名师佳园，一路修行感悟，且作如是观。

缘由

转眼又是夏天，对于在康奈尔的我们来说这并不容易。我们所在的小城“绮色佳”每年要度过漫长的冬季，雪下到四月中旬才肯罢休。因此，回到中国一路享受着阳光夏日也为我们这次中国之行平添了另一份喜悦。

此次实习源于西安世界园艺博览会。我们系里面三个中国人和两个老美攒了个队伍，打算在世园会里展示一个植物修复园。虽然因时间紧迫园子最终没建成，我们又不想让申请的经费打水漂，所以改变侧重点，才有了这次中国五大城市的园林考察及与五所大学的交流访问。这就像初出师门的学徒，一路修行，沿途拜访各路师傅，以博采众长。

队伍里的Brett Schneiderman是纽约州人，本科学习英文，因毕业后对植物产生了兴趣，且十几年的工作都和植物养护密切相关，所以他决定回到校园系统学习园林知识。另一个美国人Emily Bauer也来自纽约，本科学习生物，性格活泼，现担任康大ASLA的学生主席。杨晗孜是西安人，艺术史专业毕业。李雅琳来自山东，本科学习化学。而我从北京林业大学毕业后工作了几年，也选择了出国继续学习风景园林设计。就这样，拥有不同背景，来自五湖四海的我们出发了。

上海

第一站上海让我们三个中国学生有了阔别一年的归属感，南北差异终究不比东西之别。两个初到中国的美国同学表现的好像有些复杂：强烈的好奇，异常的兴奋，语言不通的小惶恐，还有风俗习惯不同的小窘迫。坐在去往住地的车上我们就开始了对于高速路两边绿化的讨论，美国人惊讶于我们的道路绿化率和绿化质量，因为在美国我们很少看到如此规模的设计道路绿化。

第一天与交通大学的交流很顺利，我们各自介绍了院系情况、课程设置，也讨论了各自关心和好奇的问题。午餐时间和系主任车生泉教授进行的谈话中，我们聊到了跨学科教学，康大这方面做的很好。我上学期的课程设计就是和房地产（real estate）专业的同学合作完成的。真题项目从市场和场地分析入手，讨论并听取客户意见，制定业态构成、宣传手段，规定建筑体量，设计园林环境，以及把控成本等等。过程中，我们相互合作学习，除了完成本职工作，还能对整个项目的发展有所了解。不过车老师说目前国内在这方面还有所欠缺。以交大为例，他曾联系别系老师讨论过类似合作教学的问题，但多数人不愿意打开自己的圈子，学科间的壁垒还是主要障碍。

交大

接下来的一天是和同济的同学碰面。参观过教室，模型室，雕塑室后，发现同济的最大优势就是本科阶段的混合教学。建筑、园林、规划等专业学生一起上课，自由选择，为专业学习打下坚实的基础。我们所不断惊叹的那些建筑模型、雕塑、纸皮壳结构座椅、木结构桥等都是他们的杰作。下午我们去了人民公园、人民广场和延中绿地。老美感叹了两件事，一是种植设计，自然错落的植物群落、疏密相间的手法都是值得西方借鉴的；另一个是政策。Brett说，在美国很少有设计和施工如此优秀的大规模公共园林，因为他们的政府没有那么大的自由度去支配资金。这反映出我们的政府是有足够力度来搞好城建、造福于民的，不过也是有力度不作为的。

同济

最后一天逛完田子坊和琉璃工坊，我们坐上了开往苏州的高铁。

苏州

苏州老城还是那么古朴，一别七年，如今像旧友重逢。

狮子林，拙政园，网师园，留园，全晋会馆。两天的行程，如走马观花，旅游旺季，人潮汹涌。这种情况下很难品味出江南私家园林的恬静和淡雅。我们只能猜测和冥想，在欣赏和品味过去高超的造园技艺和精雕细琢的工艺之时，也在为当今的浮华和聒噪叹息。

杭州

“杭州美景盖世无双，西湖岸奇花异草四季清香。春游苏堤桃红柳绿，夏赏荷花映满池塘。秋观明月如同碧水，冬看瑞雪铺满山岗。”一段太平歌词道不尽西湖之美。由于只逗留一晚，我们仅夜游了苏堤和新建的市民中心，一边是绵绵青山和幽幽碧水相得益彰，另一边是巨大的门庭、炫目的灯光和膨胀的欲望。Brett说，我们进入了“创战纪”。

"TRON"

仅有的一天里我们游走于茅家埠和中国美院新校区，觉得只有杭州这样得天独厚的湿地条件才有可能造就茅家埠这样的公园。所以黄土满天的地方不能和筷子都能种活的地方盲目攀比，尤其是园林风格。因地制宜都懂，就怕名利当头。新美院让人眼前一亮，个人很喜欢其建筑形式。质朴的清水墙面，活泼的立面风格，俏皮的细节装饰，抽象的江南建筑符号，自然的通风和采光，到处透着设计。

中国美院

回程的路上，Emily随手拍了张吊车的照片。回过头说，我找到中国城市的共同特点了，都是“Crane City（吊车之城）”。

西安

带着对杭州的眷恋，飞抵西安。此行西安是我唯一没去过的城市，悠久的历史和传统美食让我和美国同学一样都对这个城市充满了期待。

去园博会那天36摄氏度，艳阳高照。进入正门，满是白花花的一片阳光，没遮没拦。此时我实在不觉得那些平面上的五花八门有什么意义，它们没有让我停下的欲望。走过“劳民伤财”，进入“费力不讨好”。有些省市地区参展园实在不敢恭维，其形式和内涵都不能称之为园林，不值得一一列举。做过植物养护的Brett看着奄奄一息打着点滴的移栽大树不断叹惜。挨到了大师园区。九个园子，各有千秋，或多或少都传达出一定信息。印象深刻的首推玛莎的迷宫。它充分印证了好的设计是不用靠效果图说话的，当你身处其中的时候，却会惊叹这些看似简单重复的体块能组织出一系列变化无穷的空间，美国同学的自豪感溢于言表。最后在创意园区我们学习了世界其他几所大学的学生作品，各有亮点值得借鉴。其中加州大学伯克利分校的“流园”通过流畅的空间组织带给人们别具一格的感受。但是由于场地空间的局限，好的想法未能达到理想的效果。虽然他们设计的每条路线应该让游人有不同感受，但狭小的尺度让人不论选择哪条道路都能一目了然地看尽全园，从而感受并不明显。

后来几天的城墙自行车环游，钟鼓楼俯瞰，参观兵马俑、陕西历史博物馆，和登华山无一不让我们充满了感叹和敬畏。感叹西安古城深厚的历史文化积淀，敬畏祖国山川鬼斧神工的壮美。

华山

北京

到了北京觉得很亲切。只离开不到一年，却有分别已久的错觉。过去在北京的九年里，埋藏了太多记忆，去过数次的地方，每次再去都如同打开藏在那地的时空胶囊，回味一番，感慨一番。

颐和园呈现给我们的第一印象是皇家园林的气势和威严。Brett说比起颐和园他更喜欢苏州园林，尤其是留园。我说留园是给人住的，这里是给误以为自己是神的人住的。老兄也许不能理解，皇帝们游的不是园林，是寂寞。从中我们学到的是尺度和人性的关系。那为什么现在好多地方的政府还在建气势磅礴的办公楼和巨大的广场呢？我猜想他们可能也误以为自己是神了吧，这才导致尺度的一大再大，缺乏人性了。

抽空带同学们回了趟北京古建院，老同事们的嘘寒问暖让我很是感动。寒暄过后，聊到我们的系主任Peter Trowbridge教授，我说他是我见过的最完美的人：老爷子六十有二，精力充沛，老当益壮。年轻时帅气十足，如今像圣诞老人般和蔼可亲。精通建筑及风景园林设计与施工，自行设计自家住宅及后花园并组织施工；擅长种植，能辨认并应用北美常用三四百种植物；喜爱并擅长烹饪，几乎每次在他的课前，学生们都能吃到他做的各种点心，每年在自家举办全系师生聚会，上百号人的饮食均由老两口五点起床准备，而老头儿自己却守在水槽旁一直清洗源源不断递去的用过的餐具；他在乎每一个学生，能说出系里每个人的名字，任何问题有问必答；他风趣幽默，他的课你永远都不想错过；他无时无刻不对身边的人微笑，无论多忙都能爽快地答应学生的任何合理请求，他的推荐信总是能在最快时间出现在你的信箱里；每次指导我们现场种植施工他都身体力行，和年轻人做一样重的体力劳动；虽有自己的公司，但他从来都把主要精力放在教学。说到这我感叹了一下。老领导说，和大学交流时也可以给国内老师说说Peter的事迹。我说，不敢造次。

Peter Trowbridge

回北林向来是很亲切的。路过的一花一草，一树一石都如故交，也提醒着物是人非的伤怀。从和师弟师妹们的交流以及走廊里学生的作品中都还是能看出老牌园林殿堂的稳重和扎实。我们在讨论了中美研究生教学差异后，觉得各有优势。北林研究生教学注重理论和实际的结合，除了上课还能大量提供学以致用的机会，让学生能在毕业前就熟悉实际项目操作。这样的毕业生就不会被经验这道门槛绊住。康大则完全以课程为主。学生自行选课，一般都把自己一周时间排的满满的，且自由度高，除了本专业课程，只要学校有的课都可以选修，这有利于拓展知识广度和钻研自己的兴趣方向。至于实习完全取决于个人，但多数人都会申请假期实习，程序和自己找工作一样，老师只提供推荐信。

清华景观系每两周有一次周五午餐座谈，会邀请讲师就某一个话题或研究给一个讲座，然后大家利用午餐时间讨论。这和康大每周一中午的系列讲座一样，都会给学生提供多一个窗口去看世界。我们有幸参加了本周座谈。话题围绕日本城市边缘景观设计，由北大的张天新老师主讲。为照顾两个美国同学，老师临时改用英语。一个多小时的时间里，在挤得满满的会议室，我们神游了日本的几个相关案例，并在会后继续交流。除了被老师的敬业感动，也被清华同学的热情包围。

出清华，步行至北大。俞孔坚教授的两个研究生接待了我们。参观土人工作室后，我们听了北大同学讲解的一个最近完成的旅游规划设计。总的来说，北大景观系侧重于大尺度规划，无论旅游规划还是区域性设计都是这里的强项。诚然，这些规划同政策、市场密切相关，多少有务虚的成分，但北大学生给我们呈现的规划文本思路清晰，环环相扣，不得不使我们对同年级的国内同学产生佩服。

当晚，我们又回到北林听孙筱祥先生九十岁生日前的演讲。老先生精神矍铄，侃侃而谈。近三个小时中，先生一直强调自己是学生而非学者，要我们无论何时都要放低自己的姿态，以学生的心态去对待事物反而会使我们处于主动。最后先生说做一个合格的造园师要有五重身份：诗人，画家，生态学家，植物学家和建筑师。当然这是理想，也是我们努力的方向。

孙筱祥先生

此外，在雨中漫步鸟巢、水立方，在景山顶俯瞰故宫、北京城，逛前门、大栅栏，游植物园、798让我们从更多角度来体验和看待这个城市，也给我们留下了不同的记忆。即便是故地重游的我，也不禁在这时空的交错中重新审视北京城的前世今生。

结尾

结束此行已经一周了，此时坐在大连的家中脑子里仍然能浮现出过去一个月中的种种兴奋和喜悦。回到现实中，不得不面对大连日益恶劣的空气和市容。作为游客，我们可以去经历自然山水和人文精粹，去感叹造物主的万能和古代先贤的智慧，但更多的时候我们只是一个个居民，在城市中奔波。我们接触到的园林不过是楼下的小区绿地，上班路上的街边花园及偶尔光顾的公园和广场。

此次国内的游历让我们有机会拜访各路名师，从南到北，由古至今，实乃荣幸，受益匪浅。