编者按:带着研究的疑问和探索的精神,Amirah即将展开从北京至上海的骑行之旅,进行为期20多天的中国自行车文化与基础设施状况调查。在未来的一个月里,她将与新青年们一同分享在中国的所见所闻。
I landed in Beijing a week ago to embark on a cycling journey to Shanghai. Many weeks of planning and preparation is starting to come to life this past week. Over the past 5 day, I have made it from Beijing to the capital of Shandong Province-Jinan.
The roadways and traffic are not nearly as scary as I thought they were going to be. Major cities have bike lanes separated from the main traffic by a planted barrier or fencing. Crossing intersections can be a bit daunting at first, but luckily there are enough other bikers on the street that I can just pick one person that seems to know what they’re doing and follow them. Outside of urban areas, the national roads have wide shoulders and are not nearly as busy as the major freeways that I am carefully avoiding. They have been lined with formal rows of street trees that provide nice shade and occasionally open up into views of wide-open crop fields.
The language difference, with me not knowing a bit of Chinese, was another concern. Travelling has been very manageable despite this. I have many translated cards of key phrases about booking hotel rooms, ordering food in restaurants, buying water, etc… People also seem to appreciate the project description that I’ve had translated to explain who I am and what I’m doing. I’ve also been able to find Chinese youth that have learned a little bit of English in school to help me out along the way. Everyone has been more than hospitable and welcoming toward me. I also have a cell phone and plenty of people in China that I can call in case I get into a situation where I need help translating. This offers great peace of mind and lets me relax and not worry too much when interacting with others.
I’m beginning to get more of an understanding of just how quickly China is growing by the number and frequency of new development projects along the way. There are signs everywhere, even in seemingly remote areas, of new master planned communities coming in the future. This, combined with the large number of bikes I’m seeing on the road, makes the questions I’m asking about how bikes can be incorporated in future landscape architecture/planning developments even more relevant to me. There are bikes everywhere and seem to be here to stay. I’m looking forward to the next couple weeks and further exploring the way bikes fit into the current and developing landscape.
继续阅读:骑行,北京-上海(三)
It’s a great learning by doing story. Thank you so much for sharing. I wish I’ve a chance to do the same thing in my Country. It’s also very impressive to see those common scenes from a Landscape Architect’s eye.
Be along with you!