采访背景：2017年柏林IGA公园的大师主题园开幕，有来自世界各国家的9位风景园林设计大师，应邀设计了大师主题园。其中，来自中国的设计师朱育帆教授，设计了“独乐园”，引来了许多的参访者的青睐。风景园林新青年在第一现场，采访了这些游客的观赏体验。我们从采访对象中选取了七组片段，经过录音整理成文字。因为涉及到匿名采访的隐私权，被采访的游客姓名统一用字母编号代替。
时间：2017年5月18日
地点：柏林，IGA公园
记者：孔洞一、周嵩山
被采访人：IGA公园游客
采访语言：德语
记者正在采访游客
片段一：（对象：坐在独乐园中水溪边长椅上的一对中年夫妇）
记者：请问您觉得这个园子怎么样？
游客A：你是说这个单独的中国小园子？
记者：是的。您喜欢这个园子吗？
游客A：喜欢，这个园子带来了非常多的“宁静”，让人内心放松下来。还有就是这些流动的水，也让我觉得很棒！
记者：那这些水流，让您有哪些联想回忆吗？比如，文化的联想？
游客A： 没有，我觉得就是很简单地享受这样的平静的水流，很自然的一种享受，没有想到其他的什么。也许有人会想很多，但是，我来这里的感受，只想在这水边坐一会儿，听着这些水流看着这些令人宁静的风景，让自己的内心得以平静，安宁。就这样的简单！
记者：还有一个问题，您之前进过类似这样的中国小园林吗？或者是看过中国传统园林吗？或者看过东亚文化的园林吗？
游客A：没有，这是我们第一次进入这样的园林。之前，也去看过旁边的传统的中国园林（得月园），但是那是另外的一种感觉，一种中国的符号感觉。我们也去过旁边的日本园，那也是另外一种感觉，建筑与石头都与中国不太一样。而在这个园林里，我只感受到了流动的水带来的宁静，让人自然地想停留下来坐一会儿。
记者：非常感谢，祝您玩得愉快！
片段二：（对象：一个独自游览的老年人）
记者：您好！我们是来自中国的，想问一下您对这个园子的感受。
游客B：哈哈，这很让人惊喜，很特别的经历。
记者：您觉得这个园子里哪里吸引您呢？或者您进来后有哪些感受呢？
游客B：非常棒的“安静感”！
记者：安静感？
游客B：是的。这个大的笼子，这些流动的水，还有那个镜子，还有这旁边的竹子，所有这些让我觉得非常地安静。特别是这一池子水，流动的水，非常棒，让人有平静感觉。
记者：那您看到这些水后，第一感觉想到了什么呢？
游客B：也许是，时间，逝去的生命时光。哈哈！我是老年人了，看到这些水，总是感觉时光流逝。允许我问您一个问题吗？
记者：当然！
游客B：你们来自中国。在哪个城市？
记者：我们来自北京。
游客B：哦，中国的首都。我曾经在六年前到过一次中国。我们游览了北京很多地方。包括颐和园，故宫，香山等园林。北京是个很有历史文化的城市。
记者：这正是很棒的！那么您之前游览的北京的园林，与您今天看到的这个园林的感觉，有什么不同吗？或者说，今天这个小园林有什么不同感受吗？
游客B：这个小园林很特别，让我感受到了舒适。
记者：有没有什么让您感觉这个小园子，有“中国”感觉的吗？
游客B：哈哈。我不太在意国别和文化界限。我对这个小园的第一感觉，就是觉得流水和环境很让人舒服。我也去看了旁边的另外一个传统中国园（得月园），那个感觉是很有中国传统味道的。
记者：那这个园子，你觉得是“现代”吗？
游客B：是，这个园子当然更加现代。每个国家都有自己的文化特点，中国的有自己不同的特点，其他国家是各自自己的特点。我感觉，这个园子，让我更想进入参与其中，有种特别的，让人宁静的感觉。
记者：非常感谢，祝您玩得愉快！
片段三：（对象：一位中央水池边的中年妇女）
记者：您好！能够问一下您对这个园林的感受吗？
游客C：可以啊！
记者：您觉得这里哪里好？哪里吸引您？
游客C：我觉得，首先是这些流水，让我很平静。然后，就是对面那一面镜子，我可以看到自己在这里。这些都很棒！
记者：那么这些让您与什么联想或者回忆吗？
游客C：当我站在这里看镜子里的我时候，我看到了自己，觉得这很神奇，在这样的一个宁静的水流潺潺的地方，能够看到自己，也让自己内心平静。
记者：那么您进来后，第一感觉，有没有觉得这里是有中国感觉，或者文化的感觉？或者，仅仅是一种让人内心愉悦的感觉？
游客C：没有。我第一印象，是这里很宁静，很舒服。也许文化是背景，需要慢慢体会。但是，我第一感觉，这里就是个让人安静，休憩的地方。这圆形的亭子的顶，就像一个满月一样，再加上流水，让人觉得像在一个月圆之夜。
记者：非常美的联想！ 谢谢您的回答，祝您好心情！
片段四：（对象：一队游客）
记者：你们好！我能问你们几个问题吗？关于对这个园林的的感受。
游客D：你来自中国吗？哈哈。
记者：是啊，我们来自中国北京，想采访大家对于这个园林的看法。喜欢这个园林吗？这里哪些地方吸引您呢？
游客D：嗯，很美啊！这个亭子的顶，这个水池，这些流水，这个整体的环境，都让我觉得很美。
游客E：特别是这些流水。在今天这个热天气，让我觉得很凉爽，在这个亭子里很舒服。
游客F：是的，在这里呆着很舒服，很凉快！
记者：谢谢！祝你们玩的愉快！
片段五：（对象：一位坐轮椅的残疾人）
记者：您好！能够问您几个问题吗，对于这园子的。
游客G：问我？我只是进来转转的。
记者：没关系，你喜欢这里吗？
游客G：我没感觉。这里太小了，我的轮椅抹不开。
记者：这里有无障碍通道，您不是可以自由进来吗？
游客G：那个亭子门太小了，我轮椅进不去。你这个要录音？要公布？
记者：我只是报道您的意见。
游客G：那我不说了，我要出去，这里太小了。
记者：祝您玩得愉快！
片段六：（对象：一对竹子下面的老年夫妇）
记者：您好！您看来玩得很高兴。能问您几个对于这个园子的问题吗？
游客H：好啊。哈哈！
记者：您喜欢这些竹子吗？您觉得这里怎么样？
游客H：这些竹子很美，在竹子下面很舒服，感觉很凉快。风吹着竹叶还有好听的声音，竹子的味道也很好。还有这些流水，和那面大镜子。我觉得和竹子配合的很好，都让人有清爽的感觉。
记者：谢谢您，祝您愉快！
片段七：（对象：一位刚从园子出来的中年女士）
游客I：你们是中国来的吗？在采访什么？
记者：是的是的。我们是中国北京来的，我们想采访一些游客对这个园林的感受。您有什么感想？
游客I：这个园林很棒！我在里面转了两圈了，还在中间的水池边停留了好一会儿。这里感觉，非常舒服。竹子下的道路也很幽静，中间的大屋顶下的水池很凉快，下面流水和对面墙上的大镜子，让这看上去空间更大。就像在一个山林里的感觉。
记者：你觉得这里与其他几个园子比，有什么特别吗？
游客：我把IGA公园里的小园林都逛了，我觉得这个中国园是最好的！这里宁静欢乐，能让人参与，能让人遐想。
记者：今天这个园子设计师也来了。就在我们旁边。（指了指朱育帆老师）
游客：（作敬礼状）哇！太令人兴奋了，这个园林非常棒！
朱育帆老师：（微笑着）谢谢！
记者：愿您享受这美好时光！
记者正在采访游客
采访总结：
经过这一次的IGA现场采访，我们了解了一些有代表性的游客对于这个新式的中国园林的感受。总得来讲，柏林IGA的“独乐园”跨越文化的界限，让大多数的游人直接感受到了人性化的安静与舒适。而园林整体设计灵感又在一个中国古典文本的背景下（见朱育帆老师访谈），充满了人文内涵。在这样的国际园林博览会里，实际的游客体验中，作品本身却弱化了文化符号的烙印，而化为让不同文化背景的人，都可以得到愉悦的切实环境氛围。这充分地体现了设计师的深厚功力：以这样的古典人文题材，用现代的材质和手法体现出来，在现代国际社会中引发参与者的共鸣与青睐。“桃李不言，下自成蹊”，当我们看到“独乐园”中络绎不绝的游客和欢乐的笑声，我们也由衷地为这样的设计喝彩！
