特拉维夫港口改造

撰文：梅斯利茨·卡斯夫建筑师事务所
翻译：章健玲
校对：赵纪军

港口总平面

特拉维夫港口位于以色列景色优美的滨水区域，原是一座货运港口，但自1965年停用之后，便淡出了人们的视野。梅斯利茨·卡斯夫建筑师事务所最近完成了特拉维夫港口公共空间的改造，力图重建这个独特的城市区域，并将其打造成为亮丽的城市地标。

建筑师将这个项目视为塑造公共空间的一次绝好机会，挑战私人项目与公共项目之间的一般差异，并做出关于环境友好的公共空间的新提案。2003年投标竞赛中的获胜方案由梅斯利茨·卡斯夫建筑师事务所与加里拉·雅文合作设计，通过全新的项目运作，很快得以实施。当工程还没有完全竣工时，就已经有不少当地居民和游客前往参观这个翻新的港口。仅2007年，参观人次就达250万。这对人口100万的特拉维夫市，乃至全国人口700万的以色列来说，都是个历史纪录。

值得一提的是，尽管城市规划为市场所主导，但因港口受到公众的普遍欢迎，项目规避了针对港口5hm²地区的诸多开发方案。而分区规划的搁置，为城市更新开创了先例——城市更新不再以建筑为中心，而是采取面向公共空间的设计策略。方案营造了一处开阔、高低起伏、空间连续的场地，它既是原港口神奇沙丘的缩影，也可进行任何其他解读，并欢迎各种非正式的活动。多样化的公共、政治和社会活动——即兴集会、艺术活动、团体演出——都被纳入这个独特的城市舞台，表明项目已成功地将港口改造成为一个生机勃勃的公共空间。

港口实景

项目地址：以色列特拉维夫市

项目委托：海运信托公司

项目造价：5 000 000美元

项目面积：55 000m²

建筑设计：梅斯利茨·卡斯夫建筑师事务所

项目成员：加尼特·梅斯利茨·卡斯夫、尤迪·卡斯夫、奥仁·本·阿

维拉罕、加里拉·雅文、米歇尔·伊兰和马尔·罗特曼

竞赛时间：2003年

所获奖项：2003年 特拉维夫港口公共空间改造设计竞赛第一名

2007年 以色列最佳城市建筑项目设计大奖

2008年 以色列文化部杰出建筑维特奖

2010年 罗莎芭芭欧洲景观奖提名，最终获奖者将于10月份揭晓