COLAS花园

项目位置：法国巴黎
设计建设：2000年-2007年
图片来源：图01-03和图06-10由贝尔纳·拉素斯事务所提供；图04-05和图11由米歇尔·柯南提供；

撰文：吴欣
翻译：邵丹锦

雪地中的四季园，花园的前方是草地，左边是叠水，后方的乔木沿着人造树篱分布。

COLAS花园是为两个现代建筑设计的一系列空中花园，其中包括跨国公司可口可乐的总部大楼。可口可乐总部设在一座非常具有现代主义色彩的建筑内，建筑外围全是白色，闪闪发光，让人想起深受柯布西耶赞扬的海军建筑的纯净。在整个项目中，贝尔纳·拉素斯以最少的介入创造了具有完全异质性的景观。因此，这座建筑可以视为白色的纯净主义建筑，或者是一座被花园覆盖的山。

尽管在此工作的员工没有机会进入花园内部，但是他们以及居住在建筑前方的人们都能自由地来欣赏它。比如，“矮松树花园”为坐在办公桌前或者沿平台穿过花园所在层的大厅的人们提供了一个意象的视野。松树种植床四周的木板涂上了现代建筑的纯粹主义色彩，并反射在它们前面的金属隔板上和建筑内里。因此，来自花园的光进入建筑，与洁白的内墙相映成趣。

从侯望园看到的碧色剧坛景色

主要的台地花园是位于总部大楼较低层的“四季园”和在另一座大厦七楼的“碧色剧坛”。在四季园中，拉素斯利用激光技术把金属穿孔板雕刻成活泼的树木和灌木形状。这个花园位于喷泉的前方，配设有彩色小树，人们可在此举行大型鸡尾酒会。花园的业主获赠4组金属树木，每组涂有不同的颜色代表不同的季节，因此他可以按照自己的愿望来改变花园中的季节，使在花园里的客人惊奇地感受到与城市里其他地方不同的季节。

碧色剧坛是一座与众不同、颇有魅力的花园。这个花园展现了一个花园剧场，而且为了增加反讽意味，舞台上唯一的角色是一个花园洞室，里面放置着一个随时间变化而改变颜色的灯光喷泉。这些屋顶花园既具有错综复杂的颜色和样式，也有对自然和人工、集体和个体之间的联系的诙谐评论。

这些花园的设计理念来自于贝尔纳·拉素斯早期探求景观感知、颜色、触觉和视觉的实验性项目，如“人造花”（1972年）中的上色枝条、“人造灌木”（Guénange，1972年）中的珐琅球和一系列主题为“年轻·游戏”的参与性展览（20世纪60和70年代）。