思索之苑——一个农夫的生命历程

编者按：作者一次普通旅游，却有幸来到一座独具魅力的盆景园。这座名为“思考之苑”的美丽庭园，凝聚了一位普通韩国农夫36年如一日的心血。他秉承自己从小对园艺的喜爱，追寻着自己的梦想。欣赏之余，庭园主人这种坚守理想、不懈努力的精神令人深深感动。

邂逅

2010年6月，济州岛，一次普通的观光游览。其中一站，是一个拾掇的干干净净的盆景园，位于济州岛的西线中部，面积约3公顷。

最初的直观感受是韩、日园林惯有的朴素和精致，体现在对入口等一些小空间的处理，还有对园内地形、小品、道路铺装、植物材料等细节的雕琢。走马观花的看完大半个园子之后，引起我最多注意的是园内的石墙。这些石墙采用济州岛本地火山石堆砌而成，工艺精湛，显然花费了工匠们很多心思。

坦白说，与以前见过的若干国内盆景园相比，我还没发现太多令人兴奋之处。

图1：盆景园在济州岛位置

图2：盆景园卫星影像图

图3至图15：盆景园照片：

在参观完盆景园内的来访名人展之后，发现旁边有一个不起眼的旧温室，光顾这里的游客不多。进去之后，发现墙壁上按时间顺序挂着一些略显模糊的黑白照片，每张照片之下都附了文字说明。逐个细细读过之后，不由为之动容，对庭院主人肃然起敬。很难想象，眼前这个精巧的庭院，是在没有专业的园林设计师参与设计、没有专业的施工队、也没有大笔的经费支撑建造的情况下，由一个普通的韩国农夫——成范永先生，耗费自己36年的生命时光建造而成的。

实践梦想

1962年，成范永先生在部队退役之后，第一次踏上济州岛，来看望以前的战友，立即被岛上的秀美风光和温和气候所吸引。出于从小对园艺的热爱，成先生便产生日后一定要到济州岛栽培树木的念头。但生计所迫，他只得先将这个想法放在脑后，返回首尔。回到首尔之后，成范永经营了一家衬衫加工厂，靠着自己的勤奋，几年之后衬衫厂生意颇为不错。他把开厂赚来的钱，不停地投入到济州岛，陆续购买了24片土地，为今日的盆景园奠定了基础。

之后，他便奔波于济州、首尔之间，每个月都要来回2~3次，亲自动手，开垦这些荒地。济州岛是由火山喷发形成的，土地里石块很多，开垦起来非常困难。由于缺乏重型机械设备，成范永只能用铁锹、铁锤这样的工具工作，体力劳动非常繁重，他的手腕和肩膀经常受伤。为了尽快整理完土地，他甚至一两个月都不回首尔一次。挖出了数不清的石头之后，土地终于整理完毕。他在岛上各地购买了冬柏、椰子、蜜橘等苗木，种植在园内，将自己多年以来的夙愿付诸了实践。

放着生意兴隆的工厂和商店不管，来济州开荒，在别人眼里，他是只认识树木、盆栽和石头的“疯子”。

“这里即使过了一百年也不会有发展的。”

面对质疑，成范永的回答是：“等着瞧吧，我会把这里变成比济州市或者西归浦更加美丽的地方”。

图16-1：成范永先生（图片来源《思索之苑》一书，成范永著，李玉花译）

图16-2：成范永先生（图片来源《思索之苑》一书，成范永著，李玉花译）

树木的收集

盆景园离不开植物，如今的盆景园之中生机盎然，种植了100多种温带和亚热带植物，2000多盆造型各异的盆景。谁能想到，三十多年前，这里只是一片海岛荒地。今日精致美丽的盆景园，是成范永先生精心收集和辛勤培育的成果。成先生不是园艺出身，对于植物，尤其是盆景的栽植、养护技能并不了解；凭借对植物栽培的热爱，以及后天不懈的努力，点滴之中摸索出植物栽培的真功夫。成范永先生说，四季轮回、朝夕相伴中，与树木交谈、感受树木的情感，在树木身上他品味出了“人”的哲学。

图17：盆景园内栽植的蒲葵

图18至图21：盆景园内栽植的盆景：

石墙的砌筑

前文提到的那些采用当地火山石修建的石墙，工艺精湛，体现了济州岛独有的风情特色。先生修建这些石墙的初衷，不但是为了美观造景的需求，更实际的用途是为园内植物抵挡济州岛冬季的寒风。为了增强防风的效果，成范永先生不停地将园内石墙加高、加固，逐渐形成今日的规模。从1992年开园算起，已经持续了18年。

修筑这些石墙需要大量的石块，砌3米长的石墙就需要3卡车的石块，而整个园内石墙的需求量是这个的几十倍。为了修筑这些石墙，成范勇先生在岛上经常上门收集别人开垦果园、田地清理出来的石块。

收集来的石块首先进行筛选，将有平面的石头和棱角较多的石头分开。棱角较多的石头，还需要进一步加工，去掉多余的棱角。加工好的石块，采用自然砌筑的方法砌成石墙。这些工作成范永先生都亲自参与，为了保证石墙整体效果，他经常从施工的脚手架上面跳下来进行观察。

图22：成范永先生砌筑石墙情景（图片来源《思索之苑》一书，成范永著，李玉花译）

图23：成范永先生砌筑石墙情景（图片来源《思索之苑》一书，成范永著，李玉花译）

图24：砌筑石墙的火山石

长期的繁重体力劳动，导致他的腰部、腿部过分劳损，常常痛的彻夜难眠。可如今已经年逾古稀之年的成范永先生依旧不愿放弃，表示只要自己身体允许，他会将这项工作坚持做下去。

天道酬勤。辛勤的劳动，换来了来自英国、中国、美国等多国游客极高的赞誉。一次，成范永在园内工地砌墙的时候，一位职工跑过来告诉他，来参观的诺贝尔博物馆馆长夫人要求和他亲自见面。来不及更换衣服，他穿着工作服径直过去。馆长夫人不顾成范永满身的尘土和汗水，激动地与他拥抱，赞叹道：“真是一座美丽的庭院，您自力更生建造了如此美丽的庭院，实在令人感动。”

中国缘份

1995年11月，中国国家主席江泽民访问了济州岛盆景园，并对成范永先生艰苦创业的精神给予了很高的评价。此后，成范永先生就与中国结下不解之缘。1998年4月，时任国家副主席的胡锦涛同志也对盆景园进行了友好访问。2000年10月，国家总理朱镕基在韩访问期间也曾计划访问盆景园，但由于访问日期变动未能成行。此外，中国政府多位高层官员以及诸多学者接连到此访问（包括北京林业大学校长朱金兆、沈国舫院士，笔者注），盆景园成了连接中韩友谊的纽带。

与此同时，成范永先生先后多次应邀到中国国内访问，有官方邀请，也有民间交流。笔者在此特别提出的是，2000年，成范永先生应邀访问中国上海、杭州、苏州、扬州，考察中国盆景现状。同年，应北京林业大学校长朱金兆邀请，为园林学院师生们举行了讲座。讲授了当前世界盆景界发展趋势，并对中国盆景发展现状提出了中肯意见。成范永先生认为中国盆景不应固守各自自有的流派，而应顺应世界盆栽发展趋势，积极采用新的栽培技术，尤其是盆土栽植技术亟待改善；还提到中国地域广大，不同地域的城市应根据当地气候特点，选择有特点的行道树，彰显地域特色。

中国朋友的热情，让成范永先生非常感动。用先生自己的话来说：“人们往往都愿意与肯定自己的人一起做事。我也是如此，中国人对我的肯定使我更加喜欢中国，渴望与他们交流合作。我总是非常愉快的接受中国人讲课的邀请，而中国人访问时，我也会拿出全部的热情去接待他们。”

图25：江泽民主席到访纪念碑

图26：北京林业大学校长朱金兆到访留影

结语

执着于梦想的人让我们感动。在一个物质化时代之中，我们的“梦想”总是很实际。一份好的工作、户口、房子、车子、XX万年薪、出国移民……都是我们的梦想。依靠自己的努力，把这些作为奋斗目标没有任何错误，而且我相信有生之年中，大多数朋友都可以实现这些梦想，只是时间早晚而已。

笔者作为一个普通的80后，和很多同龄人一样，面临着诸多的生活压力，还有很多的“梦想”需要自己去奋斗。在从业不长的几年内，受过不少挫折，在毕业、考研、找工作几个环节之时万分幸运，次次惊险过关，勉强走至今日，曾经的一些“目标”今日已成现实，然而我并不真正感到快乐，那份本该有的喜悦已经被更大的“目标”稀释掉了。

用今日的价值观来衡量，栽植树木是一个格格不入的选择，用36年的时间去栽植树木的人，无疑是一个不折不扣的“疯子”。成范永先生喜欢称自己是一名农夫，靠自己的双手干粗笨的农活，过着简朴的生活，淡然自乐。从他的故事里我体味出不一般的坚韧和执着，不为别人非议所动摇，坚持人生的理想。我也知道，他拥有那份我们所缺失的东西。