从文明史角度考察美国风景园林创始阶段的历史人物及其启示

Reviews on Historical Figures of American Landscape Architecture at Beginning Stage from the Perspective of the History of Civilization and its Enlightenment

杨锐
YANG Rui

摘要：美国现代风景园林学的肇始在全球范围内具有重要意义。从文明史的角度考察了美国现代风景园林创始阶段的几位历史人物，包括唐宁、奥姆斯特德、查尔斯·埃利奥特等3位，回顾了他们的时代背景、主要经历、代表作品和重要思想，并以此启示今天我国风景园林学科的发展，提出前瞻性、思想、尺度、人与自然的关系、合作等当前风景园林学需要讨论的重要议题。

关键词：风景园林历史；西方园林；文明史观；学科史；唐宁；奥姆斯特德；埃利奥特

基金项目：国家自然科学基金（51278266）

Abstract: The beginning of modern American landscape architecture is of great significance to world. From the perspective of the history of civilization, this paper looks into several historical figures in the founding stages, including Andrew Jackson Downing, Frederick Olmsted, and Charles Elliot. The reviews on their backgrounds, experiences, famous works, and thoughts enlighten us how we should develop China’s landscape architecture. This paper argues that forward thinking, thought, scale, relationship between nature and man, and cooperation will be the key issues needed to be discussed in the future.

Key words: Landscape Architecture History; Western Gardens; Viewpoint of Civilization History; History of LA Subject; Andrew Jackson Downing; Frederick Olmsted; Charles Elliot

Foundation item: National Natural Science Foundation of China (51278266)

回顾历史，通过对历史发问，或者迂回到历史之中可以解决两个问题，满足人们的好奇心和阐释狐疑，同时回答今天的种种问题。最近学界关注21世纪的中国需要什么样的风景园林学，我们也应该看一看在别的国家的历史中一些关键人物的思想观念和发展。这对于风景园林学成为一级学科之后的思考有所帮助。通过回顾历史人物和他们的作品、分析当时的实际情况，可以激发今人新的思考。

1 缘起：文明史观下的风景园林学

我们经常说风景园林是一个文化意味非常重的学科，那么文化和文明是什么关系呢？整个人类社会经过了哪几个重要的文明阶段呢？人类的第一个文明阶段是渔猎和采集文明，第二个是农业文明，第三个是工业文明。在风景园林学成为我国的一级学科之后，我花了一些时间研读包括美国和中国人写的园林史。历史研究可以有许多不同视角，现在最主要的角度是唯物史观、全球史观和文明史观。

现在社会科学的研究经常把社会现象、环境现象等放在大的文明史的角度，去深入探讨它和社会经济政治之间的关联。因为所谓的文明是3个方面的：物质文明、精神文明和政治文明。我们的学科中缺少的就是把整个风景园林的现象放在大的文明史视野里面研究，在这种情况下我们所得到的结论就不是那么深层次的结论。我愿意把风景园林学放在文明史观的角度去进行再解读。通过文明史观进行风景园林学的研究，我发现，至少英国城市公园阶段的历史价值实际上是被低估了的。唐宁（Downing）就受到英国的深刻影响。这是我最近进行的思考，我希望业界能重新评估十九世纪英国风景园林的那段历史。

人类文明进入近代是在18世纪中叶。1750年左右，已经开始了工业革命的酝酿阶段，人类进入近代的标志性事件蒸汽机的出现是18世纪后半叶。如果我们将风景园林的研究放在文明史观的角度，那么农业文明时期的“古典造园术”（Classic Gardening）和工业文明时期的“风景造园术”（Landscape Gardening），以及后来出现的现代的“风景园林学”（Landscape Architecture）之间有着一定的必然的联系和演变规律，而英国的自然风景园和城市公园扮演了一个很重要的桥梁的角色。我们说“gardening” 和“landscape architecture”的区别有一点就是“gardening”更主要的是为少数人服务的。而在英国当时由于工业革命带来了一系列政治、社会和人口等方面的变化，因此它会产生城市公园、公共绿地等现象，它必然是和当时社会政治、经济联系在一起的。

美国现代风景园林的肇始在全球范围内具有重要影响，从文明史观的角度考察美国现代风景园林的发展历史，我们有必要重新回顾在那个历史时期几位重要人物的经历和所反映出的他们的思想，从而为思考今天我国风景园林学的学科发展提供一些启示。

（未完待续）