刊首语

改革开放以来，中国经济发展的步伐令世界震撼，但生态环境也为此付出了巨大代价。面对环境保护与经济社会发展矛盾日益尖锐的严峻形势， 2007 年5 月，国务院批准开展《中国环境宏观战略研究》。如何解读《中国环境宏观战略研究》的意义作用，以及我国当前的环境形势和成因？如何更好地完成各阶段的战略任务？《研究》又将给风景园林工作者提出哪些方向和挑战？就这些问题，中国工程院院士、国家环境宏观战略研究专家组组长沈国舫教授接受了本刊社长何昉教授的专访。

随着生态思潮的发展，以次生环境为基础而营建的园林景观渐渐为西方的政治家和公众所接受。江洋畈生态公园的设计师在详细调研现状的基础上，采用无为而为之的设计手法，保留基址大部分的现状生态环境，表现自然演进的过程，并通过巧妙的设计引导市民去欣赏这种真实的、变化的风景，品味一种淡泊而隽永的美。《杭州江洋畈生态公园工程月历》一文详实介绍了公园的设计及施工历程，对风景园林师具有切实可行的指导意义。

快速的城市化，以及对城市中自然生态过程的忽视，导致城市绿色空间被大量挤占，人们的生活方式面临健康危机。风景园林在提高民众生活质量与转变经济发展方式上的作用引起了人们的重视，广东地区是我国城镇化水平最高、开发建设强度最大的城镇密集区域之一，近年来在园林绿化方面展开了积极探寻，本期“粤港绿色城市规划设计”专题展示了广州借亚运会举办之机会，城市绿化升级改造工程取得的成就以及对赛后城市绿化发展的构想；同时也呈现了一年来，珠三角绿道网的理论和实践成果；而同样地少人多，高密度发展的香港锐意改善城中的行人环境和实行城市绿化，在慢行系统和行人环境规划上的作为也为我们提供了不少新的思路。

在过去的15 年，中国的自然和文化遗产旅游业发展越来越快。游客量激增既带来遗产保护的机会，也产生了巨大压力。世界遗产地的保护者和管理者是否能找到一些突破口，使这对矛盾达到更为合理的平衡状态？由斯蒂芬·F·麦库尔教授撰写的论文《全球视野与本土经验——中国世界遗产突出的普遍价值及其在保护与管理中的运用》，希望能带给我们新的启发。

2011 年，《风景园林》杂志全新改版：新增评论性栏目“论语”，旨在加强杂志的人文关怀，促进行业内和行业间的交流交锋，让更多更广的行业精英就设计研究和实践中出现的热点现象、焦点问题发表见解，分享思考。本期由刘家麒撰写的《精品是怎样炼成的》连同其他4 篇评论首开先河；“材料”栏目则着重展示国内外设计中运用的新材料、新技术，现诚意征稿。

编辑部 2011.2.18