植物认知与植景设计

Plant Recognition and Plantscape Design

高翅
GAO Chi

摘要：植物认知是植景设计的基础，植物如其他生物一样具有生命特质的同时，还具有审美、空间和文化特质，尊重自然、文化和历史的植景设计理当以对植物群体和个体“四特质”的准确理解和把握为基础，唯此，方能做到相地合宜、构景得体，“自成天然之趣，不烦人事之工”。

关键词：风景园林；植景设计；植物认知；植物特质

基金项目：华中农业大学可持续风景园林规划设计及其理论团队项目（编号：52902-0900202173）。

Abstract: Plant recognition is the basis of plantscape design. Plants not only have the same properties of life as other organism but also have aesthetic, spatial and cultural characters. Plantscape design should respect nature, culture and history. Therefore, a clear recognition of the characters of plant communities and individual plants are required, which will help to create a site-specific and natural landscape with less human intervention.

Key words: Landscape Architecture; Plantscape Design; Plant Recognition; Plant Character

Fund: The Sustainable Landscape Planning and Design and Theory Progam of Huazhong Agricultural University (No. 52902-0900202173)

植物的栽植伴随着人类土地利用的过程，也自觉不自觉地在一定程度上折射出人类文明的进程。从灌渠和阡陌旁的列植、园圃地界的藩篱到竹篱茅舍的维桑与梓、宫苑的玉堂富贵、 禅房的花木深深，其景象无不映照出人类利用植物营建不同功能环境与场所的历程。

中外先贤们对植物的有效利用所创造出的景致给予我们最大的启示莫过于植景设计与风景营建一样，实质上是在与自然和文化交流、理解的过程中顺应天候，实现“自然的人化”和 “人化的自然”，创造出二者互生共荣、愉悦心灵的自然和文化环境。笔者以为，植景（英文姑且用Plantscape以冠之）是“地脉”（自然系统）和“文脉”（文化系统）相统一的自然与文化保存方式之一，植景设计（Plantscape Design）不仅仅是时常闻之的自然设计（“Design with nature”，又曰”设计结合自然”），更是尊重、回归自然与文化的设计，如果要用英语做个通用的表述，我以为应该是When we design with plants, we design with nature and culture in order to be back with them（nature and culture）

1 植景设计的意义

科学合理的植景设计应该有利于最大效能地发挥环境的积极作用，有利于形成可持续的、动态的人与环境关系，提供有生命力的立体画廊，愉悦人的身心。

（未完待续）