刊首语

国家行政中心的建筑群和园林构成的空间体系，往往是一个国家民族文化的象征，人们一旦想到这个民族、文化、国家，这些场景便首先浮现在眼前。国家广场是位于美国首都华盛顿特区的一处开放型国家公园，这里是美国文化与历史融合最完美的地方，除了举行美国国家庆典和仪式等政治活动外，也发挥着公园的休闲娱乐功能，是美国最受欢迎的国家公园。然而，这个占地700英亩（约283hm2）的公园一直未能满足现实的使用需求，为了提高游客流量，国家广场基金会组织了一个设计竞赛，对三个重要景点——宪法花园、森林剧场和联合广场进行改造，并于2012年5月8日公布中标方案。 经国家广场基金会许可，本刊得以刊登这三组获胜方案，以飨读者。

风景园林是人居环境建设的重要内容，而植物是构成风景园林景观的基础，是风景园林中最重要的具有生命活力的景观要素。“风景园林植物景观与人居环境建设” 专题重点围绕园林植物景观规划设计的理论、实践、教学，园林绿化的综合效益、生态修复等内容进行了交流和讨论，对行业和学科发展提出了建设性思路和意见。而“观点”栏目围绕“种植设计”的主题，邀请10位专家就如何加强园林植物配置、培育研究，提升园林植物应用和造景水平等问题展开探讨。

中国古典文人园林是环境设计中一种独特的传统，具有深厚的哲学渊源及丰富的内涵。美国阿诺德 柏林特教授撰文《中国园林中的自然与居住环境》阐述中国古典园林与当代环境观念的关系，总结了中国古典园林的5个特征，并对其是否“能为当代环境设计做出贡献”进行了探讨。

此外，本期精彩作品：秦皇岛远洋海悦公馆展示中心景观设计化有形于无形，表达出设计师不经意中的刻意追求；林间探索游乐园项目在设计、施工、运营、维护及户外游乐方式等各个方面体现可持续发展；采用综合手法、因地制宜的死海开发区总体规划解决当地面临的社会、经济和环境的可持续发展问题，在死海边上规划构思了一个集住宅、酒店、餐馆、广场和可持续绿色空间于一体的新的滨海区。

最后，“空间”栏目中的里沃利城堡路径区域重建、卷桥、织桥等巧妙有趣的设计将为读者提供不一样的阅读体验。

编辑部 2012.10.12