数字技术与风景园林

景观设计的数字化抽象

钟华颖 南京大学建筑与城市规划学院讲师

数字技术改变了我们的生活，最近流行的火车票抢票软件就是数字技术的另类应用。数字技术也改变了我们的设计，很难在没有数字设计技术支撑的手工绘图时代，完成复杂的自由曲面建筑。景观设计领域，数字技术的应用已无庸置疑，现在的问题是如何用和如何用好。

数字技术发挥作用的前提，首先是应用对象或行为的数字化。火车票如果没有实现数字化的在线购买，抢票软件也就无用武之地。建筑设计领域，几何形态描述首先实现了数字化。再由几何工具、计算机算法和编程手段组成的数字设计技术，催生出自由曲面构成的复杂形态建筑。景观设计不同于建筑设计，景观设计元素中的花草、树木、流水等自然形态几何复杂程度高。在现有技术条件下，对自然形态的具象描绘数据量大。仅将数字技术作为一种设计再现手段难以发挥其优势。（未完待续）

交流的需求: 寻找景观建筑的声音

（美国）莎拉 · 凯瑟琳 · 佩克（Sarah Kathleen PECK）SWA集团设计师、2012年度ASLA交流奖获得者

（美国）阿曼达 · 瓦尔特（Amanda WALTER）《Social Media In Action》一书的合作者
如何讲述景观的故事？一般是通过设计吗?那么全世界正在建中的所有项目设计背后的故事呢？一个出色的景观项目有时候结果可能不幸地无人问津：比如场地亮相于公众，施工团队离开现场，之后一些树叶飘落下来。当人们使用城市中新建成的空间和场地时，我们如何在竣工日之外，在指引牌之外，去讲述关于景观创造的故事？关于项目背后的设计师、建筑师、规划师及相关人员？
因此我们应该关注景观的交流需求，关注如何通过日益流行的社交媒体，例如博客、推特（Twitter）、脸书（Facebook）等等，帮助景观、建筑、工程、规划行业来改变我们的交流方式。（未完待续）