服务于城市花园景观的生物多样性设计

The Biodiversity Design for Urban Garden Landscape

韩丽莹 王云才
HAN Li-ying WANG Yun-cai

摘要：城市花园是城市风景园林的重要空间类型，虽在城市绿地系统分类体系之外，但在人们生活中却扮演重要角色的绿色空间。增加城市花园的生物多样性特征是提高城市花园景观质量和城市空间效能的的重要途径之一，也是人们通过花园生物多样性感知进一步认知、体验关注更大尺度环境多样性性与生物多样性，并开展生物多样性教育的有力切入点。通过分析美国纽约都市农场、法国巴黎花卉公园、法国明日之花园等多个国外城市花园生物多样性设计经典案例，总结出直接提高场地生物多样性、寓意表达对生物多样性的关注、历史文化与生物多样性的结合和市民文化参与生物多样性设计4类不同的城市花园生物多样性设计类型，并在此基础上提出了城市花园生物多样性设计框架。

关键词：生物多样性保护；生物多样性设计；城市生物多样性；案例研究

基金项目：国家科技部十二五科技支撑计划“城镇群高密度空间效能优化关键技术研究”（2012BAJ15B03）；高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室“高密度城区生物多样性框架研究”（20140101）资助

Abstract: Urban garden is an important space of urban landscape architecture. It plays an active role in daily life for urban residents although it is not included in urban green space system. To enhance the biodiversity in urban garden is one of the best ways to improve the quality and space effects of urban garden landscape. It is also an important way for individual to take care of environment diversity, biodiversity and biodiversity education of larger-scale environment through the experience of urban garden. Based on analyzing the classic cases of biodiversity design in foreign urban garden, such as New York urban farming garden, Paris flowers and plants garden and garden of tomorrow, this paper summarizes four different types of biodiversity design methods for urban garden and proposes the biodiversity design framework of urban gardens.

Key words: Biodiversity Protection; Biodiversity Design; Urban Biodiversity; Case Study

Foundation item: The Twelfth Five-year Science and Technology Support Plan by National Ministry of Science and Technology“key techniques of high density space efficiency optimization of City cluster” (2012BAJ15B03); Key Laboratory of High Density Habitat Ecological Environment and Energy Saving of National Education Ministry“the biodiversity design framework of High Density Habitat in city ”(20140101)

1 绪论

1.1 城市生物多样性对于城市生态系统的重要意义

一般意义上的城市生物多样性（Urban Biodiversity），是指城市范围内除人以外的各种活的生物体，在有规律地结合在一起的前提下，所体现出来的基因、物种和生态系统的分异程度[1]。但随着关于城市生物多样性研究的积累，此定义更趋合理，在城市这样人为因素占优势的地方，人的概念和作用应该被强调其中而不是剔除。

生物多样性是城市生态系统稳定性的基础，可提高城市的景观异质性[2-3]。生态系统与环境之间形成稳定状态的能力是同生态系统中物种及结构的多样性、复杂性呈正相关的。城市生态系统是以人为主体的、人工化环境的、人类自我驯化的、开放性的生态系统，人类的严重干扰是城市生态系统最显著的特征。人类在城市建设过程中，一方面破坏或摒弃了许多原有的生物群落，另一方面又引进了许多外来的生物并形成了许多新的生物群落。这最终改变了城市生物的组成、结构等自然特性，并深刻影响了生物群落生态功能的发挥。由于城市生活空间的相对局促，城市生物群落的构建受到城市基础设施（如道路、建筑物等）的限制，促使城市生物结构趋于单一化，组成景观的异质性低。只有具有丰富的生物多样性，形成高度复杂、多样的生物群落，才能保证城市生态系统良好、稳定地运转，并从根本上改善城市景观异质性低的问题[4-5]。

1.2 城市花园是城市生物多样性设计的有力切入点

本文探讨的城市花园是城市绿地中的小尺度类型，面积以几百平方米到两三千平方米为主[6]，一般不超过1hm2。城市花园主要由两部分构成：（1）私家花园，主要指别墅花园、私家屋顶花园等不对公众开放的绿地，这一类型的城市花园属于我国城市绿地分类中的居住绿地；（2）面积不超过1hm2的公共绿地，这一类型的城市花园属于我国城市绿地分类中的公园绿地。

（未完待续）