有关 翻译 的文章：
旧Mall？新Mall？
by 马晓萌 Apr 28, 2011 1 Comment
六七十年代由Lawrence Halprin 主持设计的夏洛茨维尔步行街购物中心，尽管一度繁荣，但长时维护的疏忽，使它面临了被改造的境地。新的改造设计和原来的设计究竟有多大出入呢？为何公众争论多多？
阅读全文
太阳能在开放空间设计中的应用
by 孙晓梦 Apr 02, 2011 6 Comments
编者按：太阳能电池元素能够被用在建筑及建造结构中来提供电能。与科技设备的结合，使得这种设计上的挑战不仅用在了建筑上，也能够用在景观设计中。太阳能电池元素提供的太阳能产生的电能和热能将会在开放空间设计中得到广泛应用。
阅读全文
布鲁克林工城计——纽约2110
by 钟惠城 Mar 29, 2011 8 Comments
译者按：这是一个异想天开的设计，一个科幻的规划方案，一个自给自足的布鲁克林。它不仅仅对未来城市提出了一个充满想象力的模式，还搭建了一个供所有人讨论的平台。科幻小说，城市设计欢迎你。
阅读全文
铁道世界
by 任欣然 Mar 15, 2011 Comments Off on 铁道世界
编者按：引入一种新的美学的同时尊重城市的历史是一种微妙的平衡。随着城市开始经历成长的阵痛， ASLA景观设计师肯·史密斯巧妙的运用现代设计理念讲述了场地昨日的故事。
阅读全文
自救
by 钟惠城 Mar 07, 2011 4 Comments
译者按: 对于读者来说，这可以是一篇探讨研究与设计关系的论文，或者是一篇以反自杀为主题的散文，又或者是一个景观行业法律案例的研究。对于译者来说，翻译此文则是为了纪念这片曾为他带来力量的土地，壮美的风景，只让人奋发前进，何来轻生念头！
阅读全文
新兴城市背景下的绿道 乌托邦还是创新良机
by 梁斯佳 Feb 16, 2011 4 Comments
摘要：以保加利亚的索菲亚市绿道为对象，旨在探讨绿道在新兴城市下的发展潜力。通过整合案例研究、当地规划、统计数据和法律框架等规划初期所需的理论知识与索菲亚区域内的实时现状，提出从绿色射线到特色绿轴的总体规划和“8+1战略方针”。
阅读全文
作为景观协同工具的绿道
by 钟惠城 Feb 14, 2011 2 Comments
摘要：主要探讨了绿道的设计和实践是否能够以及如何满足粮食和燃料的可持续发展需求。概括了连接型设计、包容型设计和复合网络型设计这3种主要的绿道设计类型；倡导标量多样化、从社区到整个城市都可以广泛采用的复合网络型绿道设计；
阅读全文
匈牙利绿道发展机遇
by 鲁文雯 Feb 09, 2011 1 Comment
摘要：以布达区域绿道联盟的一系列工作为例，特别是通过联盟和布达佩斯考文纽斯大学的风景园林规划和区域开发系合作，对匈牙利绿道的风景园林设计进行深度、专业的调查，提供理论基础，提出解决土地利用冲突问题的建议，从而得出匈牙利绿道设计规范的研究任务。
阅读全文
水系绿道——以米兰北部V’Arco Villoresi项目为例
by 杨云峰 Feb 08, 2011 Leave a comment
摘要：以米兰北部的V’Arco Villoresi项目为例，探讨了水系绿道对协调各类用地的关系，提升公共土地的环境，保护水体，修复受损的生态环境，实现生态廊道的积极作用，并可为环境、景观和社区使用提供优质清洁的水源，并总结了项目在实施过程中得到的经验和遇到的障碍。
阅读全文
瑞典多功能绿道的实际建设挑战与机遇
by 郭湧 and 田甜 Jan 31, 2011 Leave a comment
摘要：探讨了瑞典南部的斯堪尼亚在建设多功能绿道时，在改善高强度管理农业区域可达性、休闲活动可能性和生物多样性等方面所面临的挑战和机遇。通过网络检索、与政府部门进行联系，与相关人员进行讨论及召开研讨会，并对绿道的生物多样性进行实地调查，指出了瑞典绿道的实际问题与改善的可能性。
阅读全文
水系绿道对绿色基础设施的贡献
by 许婵 Jan 26, 2011 3 Comments
摘要：通过对美国亚利桑那州和马里兰州的两个水系绿道的建设案例进行分析研究，比较了气候干旱和气候温和地区在各自区域中的建设途径及其对绿色基础设施的贡献。案例的比较研究揭示了在评价绿道对于绿色基础设施建设的贡献时面临的局限性。
阅读全文
走马观花华盛顿（下）
by 李璐颖 Jan 21, 2011 1 Comment
编者按：华盛顿特区, 2010 ASLA 年会主办城市，遍布着不同时期、不同设计师卓绝的风景园林作品，本文基本囊括了游览华盛顿时值得考虑前往的所有作品。欢迎大家对这些作品进行讨论和交流。
阅读全文
走马观花华盛顿（中）
by 童菲蔷 Jan 18, 2011 1 Comment
编者按：华盛顿特区, 2010 ASLA 年会主办城市，遍布着不同时期、不同设计师卓绝的风景园林作品，本文基本囊括了游览华盛顿时值得考虑前往的所有作品。欢迎大家对这些作品进行讨论和交流。
阅读全文
走马观花华盛顿（上）
by 鲍联影 Jan 15, 2011 1 Comment
编者按：华盛顿特区, 2010 ASLA 年会主办城市，遍布着不同时期、不同设计师卓绝的风景园林作品，本文基本囊括了游览华盛顿时值得考虑前往的所有作品。欢迎大家对这些作品进行讨论和交流。
阅读全文
布鲁克林大桥公园——一个新纽约传统的演变
by 钟惠城 Jan 10, 2011 7 Comments
编者按：布鲁克林大桥公园，作为新一代的滨河公园，最近向公众开放了。这个新滨水公园，实现了体验的多样性和材料的再生使用，同时保有着一种充满生机的历史感。其中的设计颇让人兴奋。
阅读全文
可持续性与风景园林
by 蒋健 and 周磊杰 Dec 16, 2010 1 Comment
编者按：可持续性不仅仅意味着技术上的解决办法和对设计项目中问题的回应。可持续性本质上是关于在个体与物种之间资源的分配，因此是基于公平的论述。风景园林师必须致力于这个根本性公正问题。
阅读全文
景观都市主义与景观设计
by 钟惠城 Dec 10, 2010 24 Comments
译者按：“景观都市主义”大行其道之时，很高兴能听到不同的声音：景观都市主义不是新鲜的产物，它更多地作用在大尺度上，也许更多地是一个宣传手段；我们也不能因为它的野心而遮蔽了自己的视线，景观都市主义应把设计的空间让出来，它可以很好地包含设计，并被设计表达。
阅读全文
风景园林新青年，是一个负有使命感的非营利性组织，它致力于树立设计师的社会责任感，为青年设计师和风景园林学子提供学习、交流的平台。该网站由一批具有风景园林背景的青年设计师自发创办，秉着客观公正、认真负责的态度推动该事业的前进。 了解更多...