2017新青年年报

8岁的风景园林新青年走过了2017，走进了2018。

2017年度我们的工作囊括了乡村振兴和发展的议题，国内外会议报道，研究论文翻译活动，业内专家和获奖学生专访，IFLA官方合作，北京万科场地调查咨询，自主课题奥森调研的组织和培训，以及微信小程序“园也”的开发。

风景园林新青年在此向所有关心与支持我们的伙伴汇报成绩，吸纳建议，接受监督。以下为年报精简内容：

我们的信念

风景园林改善世界

我们相信用风景园林的哲学、研究与实践应对当下的问题，可以创造更美好的世界。
风景园林可以协调人与自然关系，其核心理念是“天人合一”。风景园林人以户外的人工与自然境域为对象开展研究与实践，通过户外人居环境的保护、规划、设计、营造、管理，推动环境、社会与经济的可持续发展。
我们是风景园林行业的有志青年。

我们分享、互助，共同成长；
我们钻研、探索，贡献行业；
我们倡议、行动，服务社会。

我们要用新生代的风景园林力量做好传承与发展，创造美好生活。

我们的使命

促进专业发展，扩大行业影响，推动社会进步

北京市新青年风景园林发展研究中心既是新生的行业力量，也是新兴的社会主体。
研究中心面向社会，背靠行业，依托青年，通过风景园林，为大众创造美好生活，肩负促进风景园林发展、扩大风景园林影响、推动社会进步的使命。

促进专业发展

瞄准学术与实践之间的鸿沟，面向行业实践需求，组织科研力量攻关；面向学术发展前沿，携企业助力支持。中心聚集高校青年教师、海外年轻学者、学生志愿者，组成志愿研究力量，设立自主研究课题，定期公开发布研究报告，以此形成行业需求与学术研究之间的桥梁，发挥民间专业平台的作用。同时，依托自主课题，为青年志愿者提供参与研究的学习与锻炼机会，为行业的未来发展储备力量。

扩大行业影响

从风景园林行业发展的高度出发，运营新媒体平台，充分利用网络与社交媒体的优势，扩大行业影响力，承担面向社会大众传播风景园林的使命。对内加强行业交流，发布研究报告，分享价值观，推广优秀实践成果，促进国际同行交流合作；对外面向社会宣传风景园林，塑造行业形象，提升公众认知度。媒体的运营也为参与其中的青年志愿者提供了了解行业前沿，扩展学术视野，面向国际、面向社会的有益经验。

推动社会进步

“北京市新青年风景园林发展研究中心”作为民办非企业单位在民政局顺利注册成立，在风景园林领域创办民非单位，进一步丰富了参与风景园林行业实践的社会主体类型。有机会开展这样的尝试，正是因为社会的进步。中心未来的发展将不忘初心，发挥风景园林领域民办非企业单位的社会作用，以改善人居环境、服务民生为己任，为实现社会、经济、环境的可持续发展贡献力量。

我们的行动

3次线下活动

奥森调研＋GIS培训

为观察和了解北京奥林匹克森林公园使用者在行为、情绪和认知方面的情况，为风景园林规划设计和相关研究积累第一手的真实数据，综合了2016年的调研反馈并进行调整后，我们于2017年4月继续开展了志愿者调研活动。

2017年4月奥森调研志愿者培训

活动由调研前培训、实地调研、调研后GIS培训和数据录入组成。在精心组织的调研计划下，共有32名志愿者参与了活动。志愿者们尽心竭力，每个人都努力完成了调研任务。自2016年6月开始奥林匹克森林公园使用者调查以来，至2017年5月调查结束，共有志愿者120余人次参与其中，获得有效观察数据5400余条，有效问卷1200余份。累计观察到使用者2.7万余人次。

奥森调研志愿者野外调查

风景园林专业实践公开课（北京林业大学）

2017年3月起，风景园林新青年中心与北京林业大学园林学院对接，在课程主讲李宝章先生的支持下，承担了风景园林专业硕士的必修课程“项目管理与公司组织”的计划、统筹、协调和记录的工作。该课程引导在校生对未来职业发展的重新定位与认知，系统了解职业风景园林师的蜕变成长过程，熟悉具体项目的组织管理流程，感知公司的运营等。其中，风景园林新青年理事梁斯佳讲述了团队创建的四个阶段并最终实现了从网站到机构的转型，革新运营方式、重设社会定位、发展业务领域及其管理状况。课程在志愿者们的支持下顺利完成了预定主题。

北京林业大学风景园林专业实践公开课结课合影

北京万科场地调查咨询

风景园林新青年作为独立的研究机构为北京万科开展了场地调查咨询服务。风景园林新青年联合清华大学、北京市地质研究所、IBE影像生物调查所，组成联合团队，从地质、地貌、水文、水资源、植被、生物多样性等方面开展场地的调查研究，并构建风景园林信息模型提取、汇总和呈现场地的信息，为开发决策、规划设计等工程提供科学依据。

IBE影像生物野外调查

1个小程序上线

“园也”小程序

新青年于2017年底正式上线微信小程序“园也”。
“园也”是一个风景园林项目平台，旨在：

以项目为基础，推介项目信息，促进甲乙双方联系；
鼓励用户对项目进行评分与评价，释放行业话语权，表现多样价值观；
为项目评价体系提供大数据支撑。

“园也”上线后，收获众多真实用户反馈，同时产品开发快速响应，平均每周进行两次版本更新，以优秀互联网产品的标准完善自身。

4场学术会议报道

2017风景园林教育大会报道

国际风景园林教育大会——2017中国风景园林教育大会暨（国际）CELA教育大会于2017年5月26-29日在北京举办。会议以“沟通（Bridging）”为主题，旨在突出风景园林学科中思想的交汇碰撞，不同学科与文化之间的理念交流，以及知识与经验的分享。王钰、史漠烟、吕玥明、姜佳男4位志愿者对会议开、闭幕式主旨发言、分论坛发言等进行了全面报道。

2017国际风景园林教育大会志愿者（左起：王钰、史漠烟、吕玥明、姜佳男）

中国风景园林学会2017年会报道

中国风景园林学会2017年会于2017年11月4日-6日在西安曲江国际会议中心召开，实习生关梦茜赴现场对年会进行了全面跟踪报道。我们不仅对会议的开幕式，院士主旨报告、嘉宾讨论做了详尽报道，也对分会场及技术考察进行了概述，同时风景园林新青年结合会议主题及十九大精神对十位参会嘉宾进行了专访，希望通过访谈加深对会议主旨的理解，同时将老师们的期望传达给更多风景园林年轻一代。

志愿者关梦茜采访参会嘉宾

国际会议报道

由魏玛包豪斯大学欧洲城市化研究所组织的城乡交融的景观主题研讨会在2017年6月开幕。致力于：城乡的空间形态与图景、与之相关的叙事和阐述、以及这些容所蕴含的社会行为，对其造成的结果和未来可能引起的发展变化，这几个核心议题的探讨。由魏玛包豪斯大学欧洲城市化研究所组织的城乡交融的景观主题研讨会在2017年6月开幕。致力于：城乡的空间形态与图景、与之相关的叙事和阐述、以及这些容所蕴含的社会行为，对其造成的结果和未来可能引起的发展变化，这几个核心议题的探讨。

城乡交融的景观主题研讨会现场

2017年柏林IGA园区报道及游客专访

2017年柏林IGA公园的大师主题园开幕，有来自世界各国家的9位风景园林设计大师，应邀设计了大师主题园。在2017年德国柏林世界园艺博览会IGA召开之际，风景园林新青年的代表特别对这次国际园林盛会进行了报道。我们不仅整体报道了IGA的展览内容和附带的绿色城市会议，也专题视频访谈了应邀参与此次IGA大师园设计的中国园林设计师代表——清华大学朱育帆教授。同时风景园林新青年在第一现场采访了很多国际游客对于朱老师设计的新中式园林的现场感受经过录音整理成文字分享给广大读者，视角新颖独特。

IGA2017 柏林“中国园·独乐园”游客采访

6场访谈

新青年专访

2017年IFLA学生竞赛中中国同学又获得了佳绩，IFLA作为LA学科非常有影响力和知名度的一个国际奖项，多年来被行业内的青年学子和青年教师们所关注。为此，风景园林新青年分别采访了获得大赛二等奖、三等奖的同学以及他们的青年辅导老师。以“2017IFLA学生风景园林设计大赛”介绍、专访、总结的系列方式发布出来，以期待引导与激发中国青年园林人的基础科学研究、人文关怀、公共参与意识。

2017IFLA学生风景园林设计大赛

访Meyer教授

对于业内最前沿的研究领域之一“文化景观”的主题，我们在2017年3月有幸与德国资深文化景观专家Meyer教授进行了交流。Meyer教授从几个基本问题开始，对文化景观在德语国家的研究进行了简要介绍。这其中有思想理念上的创新，也有新技术的应用（大数据）。并且Meyer教授也结合在德国的多年研究成果，提出来中国古老而深厚的文化具有非常广大的文化景观研究前景。访谈内容以问答形式发布在YLA各平台上。

德国西部莱茵河谷地森林地区的历史性文化景观地图图片来源KLEKs

1场中国风景园林学会历史与理论专业委员会QQ沙龙报道

历史与理论专业委员会是中国风景园林学会中一个活跃的专业组织，学者们每月举行一次QQ在线沙龙，我们与专委会合作，由志愿者为QQ沙龙整理记录，编辑报道，让学者们的研究心得和精彩的分享与互动可以更为广泛地在风景园林学生学者间传播。

QQ沙龙志愿者报道现场

140万字学术文章及书籍翻译

研究论文翻译活动

为更好地了解风景园林生态规划设计的动态与前沿，针对生态规划设计议题，我们特别邀请了中国科学院重庆绿色智能技术研究院陈春娣副研究员为组稿嘉宾，获得三篇相关领域专家发表的高水平论文的中文翻译版权。我们组织了翻译组志愿者进行初翻、互校、终审三个环节，最终成果发布于风景园林新青年网站及公众号上，以把优秀的研究成果分享给更多关注者。

研究区MPLT系统的种植设计，来源：论文2

IFLA官方合作

2016年底，风景园林新青年与国际风景园林师联合会（IFLA）执行委员会展开官方合作。风景园林新青年定期翻译转发来自IFLA的动态新闻，让中国的同行们了解，IFLA不仅组织学生竞赛，而且代表风景园林行业在世界各地进行着艰苦的努力和无私的贡献。在去年的合作中，风景园林新青年开展志愿活动，在2017蒙特利尔峰会的组织和IFLA顾问圈的筹建等方面为IFLA执委会提供了力所能及的帮助。

IFLA的职能领域来源：IFLA网站

70名志愿者参与活动

我们的点滴进步和每一刻坚持都离不开志愿者们的无私奉献和默默支持。志愿者们认真的态度、执着的努力每每令我们动容，用他们对风景园林的热爱，对知识的渴望和奉献精神，诠释了什么是风景园林新青年！

同时非常感谢更多已报名但遗憾未能参与的志愿者，请继续支持我们，我们亦将力争创造更多合作机会。

2017财务报告

2017年财务总体状况好于上年，净资产同比增长4.72%，收支业务数量增多，历年结余累计数量也逐步增加。2017年提供服务收入占比较大，捐赠收入少于上年。在执行方面，财务报表严格按照《民办非企业单位登记管理暂行条例》和《民间非营利组织会计制度》的规定编制，如实地反映了我机构2017年整体业务活动情况。根据机构运行中发现的财务问题，2017年修订了《财务制度》，增加了项目费用支出审批程序和表单，完善了票据管理制度，大额采购事项增加了事前审批程序，进一步完善了机构的财务管理工作。

实习生寄语

回首往昔携手时，遍赏园林处处好风光。
寄语他年重逢处，莫忘眼前风景旧心情。
祝福新青年在新的一年里迈向更高的平台、取得更大的成绩！

很开心有一段和新青年共同成长的日子，幸运地以两种视角观察世界。
希望2018新青年可以更多元、有趣、充满可能性！

2017年见证了新青年的许多重大转变，很幸运自己能作为其中的一员贡献一点力量。加入新青年的时候自己还是一个懵懂迷茫的小朋友，但是在为期不长的实习中依然学到了许多并且已经可以掌控很多事情啦。虽然目前实习期已经结束，而且自己的留学生活已经忙得不可开交，可是还是忙里偷闲努力帮忙做一些翻译工作，我想这大概就是对新青年的归属感吧。特别高兴能和YouthLA一起成长，期望新的一年可以能看到更专业、更有趣的新青年，也希望有越来越多志同道合的朋友加入一起成为更好的新青年。

加入风景园林新青年团队的一年来，从新青年的老师们身上，我学到了无论学术水平多高都为人谦逊低调，对专业脚踏实地、不断探索，对梦想坚定执着的精神。从实习生团队中的每一位小伙伴身上，我收获了友谊，感受到了大家对专业的热情和对未来的期望，以及创造独一无二的青春的勇气。感谢加入风景园林新青年团队，珍惜认识到的每一个人。新的一年，祝愿风景园林新青年团队能够砥砺前进，为风景园林专业注入新的活力。

你告诉我，世界很大，离我不远。你坚守着自己的本心，洪流中持身中立，淡泊寡欲，任事态百变，躬耕于风景园林这片沃土，独怡乐而长吟。一年回忆满满，聪姐在去西安的路上和我谈谈未来；佳玥姐带我组织志愿者活动时一起讨论人事管理；我敬佩家鹏老师对坚定的人生规划和大胆选择；想到郭湧大大和斯佳老师深夜认真核定校对文件后邮件里的小幽默不禁嘴角露出笑意，还有我们5个说的悄悄话……这个集体很暖心，而种种也都让我受益匪浅。真诚地感恩与祝福，来年，我们更好。